尚雯婕歌曲《Little Star (星光)》歌词

Little Star (星光) - 尚雯婕 (Laure Shang)

//

词：尚雯婕

//

曲：尚雯婕

//

Twinkle twinkle little star

闪闪发亮的小星星啊

How I wonder who you are

我多想揭开你的神秘面纱

Lights the night sky in the dark

你照亮这漆黑的夜

With your bright and tiny spark

闪亮而又微弱

Twinkle twinkle little star

闪闪发亮的小星星啊

Though I don't know who you are

尽管你我素不相识

Always travel in the dark

但我时常游荡在那暗黑的夜

Thank you for your tiny spark

谢谢你那微弱星光

Twinkle twinkle all the night

整个夜晚，闪闪发亮

For you never shut your eyes

含笑看着世间万物

Till the sun is in the sky

直到那阳光洒满大地你才闭上双眼

You light my tiny little mind

我的一小片天空被你照亮

Twinkle twinkle all the night

整个夜晚，闪闪发亮

Up above the world so high

挂在天边，遥不可及

We are independent light

但我们不都是追求自由的小火光吗？

We are stars lost in the sky

不都曾在追梦途中迷失自我吗？

When we were young we lived in ourselves

当我们还年轻时,我们任性自我

Chasing dreams hiding in our universe

在我们的小宇宙中追求梦想

A bird in that lonely September

那寂寥九月的鸟儿

Finds it hard to remember

早已忘记了这一切

He surrendered all

最终输掉了一切

To growing and desire

只为了成长和欲望

Tonight we shine let time go by

今晚让我们尽情闪耀，让时光流逝

We're stars so bright we find the light

我们是耀眼的星，我们找到了光明

Tomorrow flying into the shadow

远离那幽暗角落吧

Get beyond all the sorrow

一切伤痛都将成为过去

Tomorrow lies on the rainbow

明天将会乘着彩虹悄然而至

It is too good to go

去追吧，尽情去追吧！

Tomorrow flying into the shadow

远离那幽暗角落吧

Get beyond all the sorrow

一切伤痛都将成为过去

Tomorrow lies on the rainbow

明天将会乘着彩虹悄然而至