吴亦凡歌曲《Coupe (feat. Rich The Kid)》歌词

Coupe (feat. Rich The Kid) - 吴亦凡&Rich The Kid

Written by Kris Wu／Bryan Nelson／Akil King／Dimitri Roger

I chop the top off the coupe

我把跑车顶掀掉

I’m tryna speed to you

高速向你驶来

We got a penthouse suite

我们住在阁楼套房

We got a crazy view

窗外风景格外漂亮

I’m working harder than you

我比你更努力

Ain’t gon lie, that’s true

不开玩笑，这是事实

I’m working harder than you

我比你更努力

You know I speak the truth

你知道我说的是实话

I chop the top off the coupe

我把跑车顶掀掉

I’m tryna speed to you

高速向你驶来

We got a penthouse suite

我们住在阁楼套房

We got a crazy view

窗外风景格外漂亮

I’m working harder than you

我比你更努力

Ain’t gon lie, that’s true

不开玩笑，这是事实

I’m working harder than you

我比你更努力

You know I speak the truth

你知道我说的是实话

You know Imma speak truth

你知道我只说真话

I can prove it

我可以证明

Getting to it but don’t chase yeh

目的地就要到了但别追逐

Getting money like brinks yeh

像满载的运钞车

I don’t know what y’all think yeh

我不知道你们心里所想的

Money falling like rain yeh

挥霍无度

Flooded out the new face yeh

打扮一番换身行头

Pulling up in that wraith yeh

坐在豪车里

Car ain’t got no plates yeh

我的车不用上牌照样开

I got that fast car

我开着辆超跑

NASCAR

It ain’t got no top no

掀掉车顶

Blast off

高速冲击

Mask off

卸下伪装

Engine hitting high notes

引擎高声嘶吼

Pull up

开上前来

Gas up

油门到底

Hold up

稍等一下

In the night we come alive yeh

我们在黑夜中重生

Doors is suicide yeh

剪刀门向上开

Drip a make ya blind yeh

装备齐全闪瞎你眼

Drip a make ya blind yeh

装备齐全闪瞎你眼

The summers on fire

这个夏天难以忘怀

They hear me like the choppers

他们听到我像直升机一样

The numbers never lie

数字从不说谎

I’m really worldwide yeh

我身处全世界

Leave em all behind

将他们都抛在身后

Vroom

I chop the top off the coupe

我把跑车顶掀掉

I’m tryna speed to you

高速像你驶来

We got a penthouse suite

我们住在阁楼套房

We got a crazy view

窗外风景格外漂亮

I’m working harder than you

我比你更努力

Ain’t gon lie, that’s true

不开玩笑，这是事实

I’m working harder than you

我比你更努力

You know I speak the truth

你知道我说的是实话

I chop the top off the coupe

我把跑车顶掀掉

I’m tryna speed to you

高速向你驶来

We got a penthouse suite

我们住在阁楼套房

We got a crazy view

窗外风景格外漂亮

I’m working harder than you

我比你更努力

Ain’t gon lie, that’s true

不开玩笑，这是事实

I’m working harder than you

我比你更努力

You know I speak the truth

你知道我说的是实话

Overtime working harder

不分昼夜连轴工作

Stack the money grind smarter

收入更多，也磨砺成一个智者

Might keep the bit if she gorgeous

如果她足够迷人就留在身边

Might cop the Rari got a Porsche *****

也许再换辆超跑

Imma get more cash lately

最近我的收获会更多

The money in love wit you baby

因为收获的是与你坠入爱河

Pop a pill now I'm faded

日渐沉醉不可自拔

Now that I'm rich they intimidated

我已着坐拥一切让他们震惊

Michael Mary on the jeans

穿着舒适的牛仔裤

I been flexing on the scene

我快意盎然

Ok add her to the team

让她与我们为伍

Working hard all my diamonds clean

我们一起打拼

Big boss CEO

我就是CEO

**** her one time and its time to go

温存之后便该离去

Ghost driver tell him drive slow

提醒司机低速慢行

Riding around wit extend

在附近转转就好

On me cash in

我收入越来越多

***** I'm the goat

宝贝我就是个王者

Went broke as a joke

穷困潦倒不过老套的笑话

Them Racks in

今时已不同往日

Pinky rings thats a 30

戴上尾戒已年近30

Riding round whole birdie

载着你四处转转

Big ***** she a ******

宝贝你真美丽

Bought the coupe for 230

花了大价钱买下豪车

I chop the top off the coupe

我把跑车顶掀掉

I’m tryna speed to you

高速向你驶来

We got a penthouse suite

我们住在阁楼套房

We got a crazy view

窗外风景格外漂亮

I’m working harder than you

我比你更努力

Ain’t gon lie, that’s true

不开玩笑，这是事实

I’m working harder than you

我比你更努力

You know I speak the truth

你知道我说的是实话

I chop the top off the coupe

我把跑车顶掀掉

I’m tryna speed to you

高速向你驶来

We got a penthouse suite

我们住在阁楼套房

We got a crazy view

窗外风景格外漂亮

I’m working harder than you

我比你更努力

Ain’t gon lie, that’s true

不开玩笑，这是事实

I’m working harder than you

我比你更努力

You know I speak the truth

你知道我说的是实话

3

I got that fast car

我开着辆超跑

NASCAR

It ain’t got no top no

掀掉车顶

Blast off

高速冲击

Mask off

卸下伪装

Engine hitting high notes

引擎高声嘶吼

Pull up

开上前来

Gas up

油门到底

Hold up

稍等一下