落日飞车歌曲《Candlelight》歌词

Candlelight 烛光

作词：曾国宏@落日飞车 / 杜泽威

作曲：杜泽威 / 吴赫 / 曾国宏@落日飞车

编曲：落日飞车 / 杜泽威

人声：吴赫 / 曾国宏@落日飞车

There came the storm that night

那夜暴风袭来

It blew out the city lights

吹灭了满城灯火

A bit too dark inside

黑暗蔓延屋内

We lit some candlelights up

我们点燃起烛光

Nobody’s home

无人在家

We melt

我们

Into the candlelights

融化成为烛光

Poured you some of the wine

我为你斟些酒

And then you filled up mine too

你为我添满新杯

You kept me warm that night

那夜你温暖我

Under those candlelights

烛光闪烁在上

Was trippin hard outside

屋外一片汪洋

At last a safer place to hide

我俩藏身这避风港

Woo

呜

Woo

呜

Whatever happened that night

那夜仅限那夜

We just won’t recite

我们不会回味

Now those moments we’d had

将共度的时光

All snuffed out like those candlelights

连同烛光吹灭

All snuffed like candlelights

连同烛光吹灭

Left up to broken memories

让记忆沦为断片

All snuffed like candlelights

连同烛光吹灭

Only a glimmer in me now

只剩余烬残烟

Snuffed out like candlelights

连同烛光吹灭

Those moments we just won’t recite

我们不会回味

There came the storm that night

那夜暴风袭来

It blew out the city lights

吹灭了满城灯火

A bit too dark inside

黑暗蔓延屋内

We lit some candlelights up

我们点燃起烛光

You kept me warm that night

那夜你温暖我

Under those candlelights

烛光闪烁在上

Was trippin hard outside

屋外一片汪洋

At last a safer place to hide

我俩藏身这避风港

Whatever happened that night

那夜仅限那夜

We just won’t recite

我们不会回味

Now those moments we’d had

将共度的时光

All snuffed out like those candlelights

连同烛光吹灭

Woo

呜

Woo

呜

Produced by Jon Du 杜泽威

Mixed by Jon Du 杜泽威

Arranged by Sunset Rollercoaster 落日飞车 & Jon Du 杜泽威

Drums and Guitars recorded by Yuchain Wang 王昱辰 @ Morisound Studio, Taipei

Vocals Recorded by Andy Baker @ Yucheng Recording Studio, Taipei

OHHYUK(吴赫) Vocals recorded by Sanghyun Cho & Hyeseok Oh @ MOL STUDIOS, Seoul

Mastered by Enyang Urbiks

Vocals, Guitars, Pianos, Synthesizers, Drum Programming - Kuo Hung Tseng 曾国宏

Vocals - OHHYUK(吴赫)

Drums - Tsun Lung Lo 罗尊龙

Drum programming, Synthesizers, Sampling - Jon Du 杜泽威

歌词翻译 Lyrics Translation｜姚泓宇 Pillof Yau

封面设计 Cover Design｜张以得 @equ1noz