王若琳歌曲《True》歌词

True - 王若琳 (Joanna Wang)

腾讯享有本翻译作品的著作权

词：Gary Kemp

//

曲：Gary Kemp

//

So true funny how it seems

看起来如此真实有趣

Always in time but never in line for dreams

总能赶上但从不安分的等待的梦想

Head over heels when toe to toe

时不时的恣意颠倒

This is the sound of my soul

这是我灵魂的低吟浅唱

This is the sound

就是这声音

I bought a ticket to the world

买了通向世界的门票

But now I've come back again

如今我再次归来

Why do I find it hard to write the next line

为何下一行如此难以起笔

Oh I want the truth to be said

噢 我希望真相被娓娓道来

Ah I know this much is true

我知道这些是真的

Ah I know this much is true

我知道这些是真的

With a thrill in my head and a pill on my tongue

舌尖的药片与头脑里一激灵

Dissolve the nerves that I've just begun

消融了我刚提起的神经

Listening to marvin all night long

听了整夜的马文

This is the sound of my soul

这是我灵魂的低吟浅唱

This is the sound

就是这声音

Always slipping from my hands

一次次从我指缝间溜走

Sets a time of its own

它踏着自己的时间

Take your seaside arms and write the next line

还是坐上我海边的摇椅上写下下一行吧

Oh I want the truth to be known

噢 我希望真相得以昭示

Ah I know this much is true

我知道这些是真的

Ah I know this much is true

我知道这些是真的

I bought a ticket to the world

买了通向世界的门票

But now I've come back again

如今我再次归来

Why do I find it hard to write the next line

为何下一行如此难以起笔

Oh I want the truth to be said

噢 我希望真相被娓娓道来

Ah I know this much is true

我知道这些是真的

Ah I know this much is true

我知道这些是真的

Oh this much is true

噢 这肯定是真的

Oh this much is true

噢 这肯定是真的

Ah oh this much is true

噢 这肯定是真的

I know I know I know this much is true

我知道 我知道这些是真的

Ah Ah

//