王菲歌曲《Kisses In The Wing》歌词

王菲 Kisses In The Wind

//

曲:杜自持 词:梁荣骏 编:杜自持

//

You told me one misty day

你在一个有雾的日子告诉我

（That） you'll never go away

你永远不会走开

The look in your eyes

你眼睛中的神情

I'm so afraid

我很害怕

Deep in a spell feels

在符咒的最深处

Like a Spinning Carousel

像旋转木马

Are they just kisses in the wind

他们在风中亲吻

One day in the morning rain

一天早晨下雨了

You came back （To） ease my pain

你来找我，帮我疗伤

Will our hearts ever the same again

我们的心灵契合

Make believing there were no broken promises

坚信没有打不破的诺言

But they're just kisses in the wind

他们在风中亲吻

And the sun won't ever shine

太阳不再闪耀

I guess it don't mind

我猜它不在乎

Now that you're gone but I will Always love you

现在你走了，我还是爱你

Who'll stop the rain

雨停了

Is it to me to blame

是我要被责备吗

Broken records and picture frames

打破记录，定格这个瞬间

The sun setting to the west

太阳西落

（I'm） Feeling the emptiness

我感觉空了

Or are you saving it all the best

你顺利地营救了我

Pour out my heart then say

把我的心掏出来，说

We should be （far） apart

我们应该分手了

And they're just kisses in the wind

他们刚刚在风中亲吻

The evening breeze is here say good-bye

微风拂面，在这说再见

Don't wanna cry one last kiss

不哭，最后一个吻

My love will never die

我的爱忠贞不渝

I may be a fool my neverending love for you

我好像是个傻子，对你的爱永不停止

To you it's just kisses in the wind

和你在风中亲吻