让每一次出发,都有值得期待的现场。
LIVE • MUSIC • CULTURE
p↗PYTHONKE演出指南
LYRICS / 歌词

歌曲《When It Comes To Love》歌词

让文字,接住旋律。

When It Comes To Love (《新鸳鸯蝴蝶梦》英文版) - 黄安

//

Like the early morning sun

就像早晨初升的朝阳

Our love has just begun

我们的爱才刚刚开始

Happiness is there for us to choose

幸福就在那里 等着我们去选择

But the choices that we make

但是我们做出的选择至关重要

Let's make no mistake

我们不能犯错

When it comes to love we win or lose

当爱情降临 我们的输赢都无关紧要

Like a clear and starry night

就像繁星满天的夜晚

You're the moon that's shining bright

你就像月亮一样散发耀眼的光芒

My world would be dark without you

离开你 我的世界会是一片黑暗

Can we stop the hands of time

我们是否能让时间停止流转

Will you say that you'll mine

你是否会说你会属于我

Forever will feel just like a day

永远对我来说也太过短暂

When it comes to love reach for the sky

当爱情降临 感觉自己飘飘欲仙

We only have one life

我们只有一次生命

So let's not waste our precious time

所以 不要浪费宝贵的时间

When it comes to love

当爱情降临

There's only you and I

只有我和你

Make no mistake the choices that we make

毫无疑问 我们做出了正确的选择

Can make our dreams come true

让我们梦想成真

Like a clear and starry night

就像繁星满天的夜晚

You're the moon that's shining bright

你就像月亮一样散发耀眼的光芒

My world would be dark without you

离开你 我的世界会是一片黑暗

Can we stop the hands of time

我们是否能让时间停止流转

Will you say that you'll mine

你是否会说你会属于我

Forever will feel just like a day

永远对我来说也太过短暂

When it comes to love reach for the sky

当爱情降临 感觉自己飘飘欲仙

We only have one life

我们只有一次生命

So let's not waste our precious time

所以 不要浪费宝贵的时间

When it comes to love

当爱情降临

There's only you and I

只有我和你

Make no mistake the choices that we make

毫无疑问 我们做出了正确的选择

Can make our dreams come true

让我们梦想成真

When it comes to love reach for the sky

当爱情降临 感觉自己飘飘欲仙

We only have one life

我们只有一次生命

So let's not waste our precious time

所以 不要浪费宝贵的时间

When it comes to love

当爱情降临

There's only you and I

只有我和你

Make no mistake the choices that we make

毫无疑问 我们做出了正确的选择

Can make our dreams come true

让我们梦想成真

歌曲试听源