让每一次出发,都有值得期待的现场。
LIVE • MUSIC • CULTURE
p↗PYTHONKE演出指南
LYRICS / 歌词

歌曲《심장소리》歌词

让文字,接住旋律。

심장소리 (心跳声) - 陈赫

腾讯享有本翻译作品的著作权

제발 멈춰지기를

拜托停下吧

그대를 바라지 않기를

不要再盼望你

매일 기도하면서

日复一日祈祷着

자꾸 그대를 향하는

总是朝你跳动的

바보 같은 심장을

那颗傻傻的心

어쩌면 좋아요

要如何是好

제발 들리지 않길

拜托不要传来

그대를 향한 심장소리

朝你跃动的心跳声

나 숨죽이며 뒷걸음 치려해도

即使我屏住呼吸 试图后退

계속 그대에게 향하는

却无法抑制地走向你

내가 왜 이런 거죠

我为什么会这样

멈춰지지 않네요

无法停下啊

바보 같은 심장은 날 비웃듯이

这颗傻傻的心 像是嘲笑着我

너무 당연히

理所当然地

그대에게 흐르고 있고

朝着你流动

내 모든 시간 하나하나

我所有的时光 一点一滴

전부다 그대를 향해가고 있죠

全都在朝你流动

제발 들키지 않길

拜托不要被发现

그대를 바라보는 눈물

凝望你的眼泪

나 눈감으며 외면을 하려해도

即使我闭上双眼 试图回避

결국 그대를 바라보는

最终 也是个只望着你

그대 밖에 모르는 바본 거죠

只在意你的傻瓜

멈춰지지 않네요

无法停下啊

바보 같은 심장은 날 비웃듯이

这颗傻傻的心 像是嘲笑着我

너무 당연히

理所当然地

그대에게 흐르고 있고

朝着你流动

내 모든 시간 하나하나

我所有的时光 一点一滴

전부다 그대를 향해가고

全都在朝你流动

지워지지 않네요

无法抹去啊

바보 같은 미련 감추고

藏起傻傻的迷恋

아련한 꿈을 꾸고 있는 거겠죠

是在做一场朦胧的梦吧

나 그대에게 아니라는

我拥有一颗

거짓말도 못하는

无法对你说谎的心脏

그런 심장안고 살고 있죠

带着这样一颗心生活

歌曲试听源