让每一次出发,都有值得期待的现场。
LIVE • MUSIC • CULTURE
p↗PYTHONKE演出指南
LYRICS / 歌词

歌曲《张新成:去见想见的人,读》歌词

让文字,接住旋律。

张新成:去见想见的人,读《最可爱的树》 《蝶恋花》 - 张新成的诗歌电台

id语:

你遇见诗,我遇见你,

大家好,我是张新成,

我在酷我音乐和你一起遇见诗

英文诗:

Loveliest of Trees

Loveliest of trees, the cherry now

Is hung with bloom along the bough,

And stands about the woodland ride

Wearing white for Eastertide.

Now, of my threescore years and ten,

Twenty will not come again,

And take from seventy springs a score,

It only leaves me fifty more.

And since to look at things in bloom

Fifty springs are little room,

About the woodlands I will go

To see the cherry hung with snow.

霍斯曼的诗歌语言极其简朴、精炼和自然,

他的诗篇的主题大多与消逝的春天和青春以及生命的短暂有关,

充满悲剧情调,这首诗依然如此。

诗中描绘了诗人心爱的樱桃树的可爱模样,

甚至在计算还有多少年能见到它,珍惜每一寸光阴。

甚至将它看为一位美人,

看不够她美丽的容颜,

与她相约,岁岁常相见。

喜爱之情溢于言表,

却也隐含着有朝一日无法再见时隐隐的忧伤。

下面我再给大家读一首秦观的蝶恋花。

蝶恋花

秦观

晓日窥轩双燕语,似与佳人,共惜春将暮。

屈指艳阳都几许?可无时霎闲风雨。

流水落花无问处,只有飞云,冉冉来还去。

持酒劝云云且住,凭君碍断春归路。

今天的诗读完了,大家有自己思念的可爱小树吗?

歌曲试听源