张新成:做生机勃勃的自己,读《李子树》《赋得古原草送别》 - 张新成的诗歌电台
你遇见诗,我遇见你,大家好,
我是张新成,我在酷我音乐和你一起遇见诗。
The Plum Tree
Bertolt Brecht
In the courtyard stands a plum tree
It's so small,no one believes it
It has a fence around it
So no one can stomp on it.
The little tree cant grow
Yes-it wants to grow!
No one talks about it;
It gets too little sun
No one believes it's a plum tree
Because it doesn't have a single plum
But it is a plum tree,
You can tell by its leaf
这首诗来自于诗人布莱希特和友人的一次对话,
布莱希特对友人说,自己最怀念的就是曾经生长在自己院落里的李子树。
虽然这棵李子树纤细娇小,没有人能注意到它,
甚至不能开花结出果实,但是,它确实是一颗李子树,
确确实实存在过,它的叶子就是最好的证明。
既为生命,谁不渴望生长?
这世间很多生命是不幸的,无法长久的存留,
但是对待每一个生命都应该敬重,
因为每个生命都是独一无二,无法复制的。
下面给大家念一首大家耳熟能详的古诗。
赋得古原草送别
(唐)白居易
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
今天的诗就读到这里,
愿大家都能做生机勃勃的自己。