让每一次出发,都有值得期待的现场。
LIVE • MUSIC • CULTURE
p↗PYTHONKE演出指南
LYRICS / 歌词

歌曲《夢立ちぬ》歌词

让文字,接住旋律。

梦立ちぬ - 邓丽君 (Teresa Teng)

//

詞:荒木とよひさ

//

曲:三木たかし

//

あなたの愛が

你的爱

悲しくて

让我悲伤

この胸

因为我的心

こんなに 痛いから

是如此的痛苦

眠れぬ夜の

不眠之夜的

恋枕

相思枕

涙を叱って

不知该不该

あげましょうか

归罪于眼泪

夢立ちぬ

一夜无眠

この世のかた隅で

在这个世界的某一个角落

抱かれる

被拥抱的

切なさ いとおしさ

难过和恋慕

あなたの愛が

你的爱

悲しくて

让我悲伤

あなたの愛の

你的爱的

ひとかけら

一块碎片

この胸

被我

こんなに 抱きしめて

如此紧紧地抱在胸前

月影草の 恋唄を

让我含泪为你

涙に歌って

吟唱月影草的

あげましょうか

恋歌吧

夢立ちぬ

一夜无眠

一夜のせせらぎで

一夜泪水涟涟

抱かれる

被拥抱的

嬉しさ いとおしさ

喜悦与恋慕

あなたの愛の

是你的爱的

ひとかけら

一块碎片

夢立ちぬ

一夜无眠

この世のかた隅で

在这个世界的某一个角落

抱かれる

被拥抱的

切なさ いとおしさ

难过和恋慕

あなたの愛が 悲しくて

你的爱让我悲伤

あなたの愛が 悲しくて

你的爱让我悲伤

歌曲试听源