让每一次出发,都有值得期待的现场。
LIVE • MUSIC • CULTURE
p↗PYTHONKE演出指南
LYRICS / 歌词

歌曲《恋唄綴り》歌词

让文字,接住旋律。

恋唄綴り - 邓丽君 (Teresa Teng)

//

詞:荒木とよひさ

//

曲:堀内孝雄

//

涙まじりの 恋唄は

两鬓泪水的恋歌

胸の痛さか 想い出か

心中的痛和回忆

それとも幼い あの頃の

还是那时的幼稚

母に抱かれた 子守唄

妈妈抱着我唱着摇篮曲

あゝ夢はぐれ 恋はぐれ

啊 梦想飘散 失去恋情

飲めば 飲むほど 淋しいくせに

越斟酌越寂寞

あんた どこにいるの

你到底在哪里

あんた 逢いたいよ

想要见你

窓にしぐれの この雨は

窗外的这场雨

あすも降るのか 晴れるのか

明天还下吗 还是晴天

それとも 涙がかれるまで

或者 直到泪水枯竭

枕ぬらして かぞえ唄

弄湿枕头 能够数的清的歌曲

あゝ夢はぐれ 恋はぐれ

啊 梦想飘散 失去恋情

泣けば 泣くほど 悲しいくせに

越哭越悲伤

あんた 抱かれたいよ

想要抱着你

あんた 逢いたいよ

想要见你

あゝ夢はぐれ 恋はぐれ

啊 梦想飘散 失去恋情

飲めば 飲むほど 淋しいくせに

越斟酌越寂寞

あんた どこにいるの

你在哪里啊

あんた 逢いたいよ

我想见你

歌曲试听源