让每一次出发,都有值得期待的现场。
LIVE • MUSIC • CULTURE
p↗PYTHONKE演出指南
LYRICS / 歌词

歌曲《Jambalaya》歌词

让文字,接住旋律。

Jambalaya - 邓丽君 (Teresa Teng)

再见乔,他要走了

He gotta go-pole the pirogue down the bayou

他要把小船推下河口

His yvonne the sweetest one me oh my oh

他去见最美丽的伊凡娜

Son of a gun we'll have big fun on the bayou

伙伴们,我们在河口尽情欢乐吧

Thibodaux fontaineaux the place is buzzin'

法蒂诺的蒂博多是个喧嚣的地方

A kin-folk come to see yvonne by the dozen

很多亲属都来看望伊凡娜

Dress in style the go hog wild me oh my oh

穿着时尚,尽享欢乐

Son of a gun we'll have big fun on the bayou

伙伴们,我们在河口尽情欢乐吧

Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo

什锦菜和小龙虾派还有鱼片秋葵汤

Cause tonight i'm gonna see my ma cher a mi-o

因为今晚,我就要去看我的女友

Pick guitar fill fruit far and be gay-o

弹起吉他,吃着水果,欢乐无比

Son of a gun we'll have big fun on the bayou

伙伴们,我们在河口尽情欢乐吧

Music

//

Settle down far from town get him a pirogue

驾着小船,离开城镇

And he'll catch all the fish in the bayou

他会把河里的鱼都抓上来

Swap his mon to buy yvonne what she need-o

用换来的钱给伊凡娜买些礼物

Son of a gun we'll have big fun on the bayou

伙伴们,我们在河口尽情欢乐吧

Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo

什锦菜和小龙虾派还有鱼片秋葵汤

Cause tonight i'm gonna see my ma cher a mi-o

因为今晚,我就要去看我的女友

Pick guitar fill fruit far and be gay-o

弹起吉他,吃着水果,欢乐无比

Son of a gun we'll have big fun on the bayou

伙伴们,我们在河口尽情欢乐吧

Music

//

Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo

什锦菜和小龙虾派还有鱼片秋葵汤

Cause tonight i'm gonna see my ma cher a mi-o

因为今晚,我就要去看我的女友

Pick guitar fill fruit far and be gay-o

弹起吉他,吃着水果,欢乐无比

Son of a gun we'll have big fun on the bayou

伙伴们,我们在河口尽情欢乐吧

Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo

什锦菜和小龙虾派还有鱼片秋葵汤

Cause tonight i'm gonna see my ma cher a mi-o

因为今晚,我就要去看我的女友

Pick guitar fill fruit far and be gay-o

弹起吉他,吃着水果,欢乐无比

歌曲试听源