让每一次出发,都有值得期待的现场。
LIVE • MUSIC • CULTURE
p↗PYTHONKE演出指南
LYRICS / 歌词

歌曲《I Will》歌词

让文字,接住旋律。

I Will (我愿意) - 金池

//

When life seems hopeless and you're all alone

当人生看起来令人绝望 你还一直孤身一人

And no one's there to dry the tear drops from your eyes

没人能拭去你滑落的泪水

When you can't find a single reason left to try

当你找不到努力尝试的理由

Baby I will

宝贝 我会帮你

Baby I will

宝贝 我会帮你

Tell me the secrets that you've locked away

告诉我你藏在心底的秘密

Confide your deepest fears that haunt you everyday

向我倾吐每天都萦绕在心头的深深恐惧

All of the little things nobody else could understand

这些琐事 别人都不会理解

Baby I will

但宝贝 我会

I will

我会

It's alright

没关系

I'll be there

我会守候着你

Count on me

相信我

Anytime anywhere

不管何时何地

Show you love

展现出你的爱

'Till the end of my life

直到我生命的尽头

When no one else will stand by your side

即使没人肯站在你这边

I will

我肯定会

When all you've counted on comes tumbling down

当你曾经坚信的一切都坍塌下来

And there's only emptiness that nothing seems to fill

只剩空虚为伴 什么也无法填补你的心

And when you can't remember how to be strong

当你记不起如何坚强起来

Baby I will

宝贝 我会帮你

I will

我会帮你

It's alright

没关系

I'll be there

我会为你守候

Count on me

相信我吧

Anytime anywhere

无论何时何地

Show you love

展现出你的爱

'Till the end of my life

直到我生命的尽头

When no one else will stand by your side

即使没人肯站在你这边

I will

我肯定会

When no one else will stand by your side

即使没人肯站在你这边

I will

我肯定会

It's alright

没关系

I'll be there

我会为你守候

Count on me

相信我吧

Anytime anywhere

无论何时何地

Show you love

展现出你的爱

'Till the end of my life

直到我生命的尽头

When no one else will stand by your side

即使没人肯站在你这边

I'll be standing right by your side

我也会笔直地站在你身旁

I will

我一定会

歌曲试听源