There's No Place I'd Rather Be - 陈洁仪
//
I've walked the streets of Cairo and Bombay
我曾漫步在开罗和孟买的街头
I've seen the neon signs on old Broadway
惊叹过百老汇斑斓的霓虹灯
I've climbed the Eiffel tower the Great Wall in one hour
只用一个小时登上埃菲尔铁塔和长城
Experienced the sweet and sour
历尽苦楚和甜蜜
But that's okay
但是 没关系
Seen Hollywood the sunsets in LA
我还曾去过洛杉矶 为了看好莱坞的夕阳西下
The London bridge Big Ben the Thames UK
还有伦敦大桥 大本钟和泰晤士河
I've crossed the river Kwai
我还有穿越桂河的经历
Yet still I don't know why
但不知道为什么
I think of you each night and every day
我每日每夜都会想起你
There's no place I'd rather be
没有一个地方 我愿意驻足停留
You'll always be a part of me
你一直都是我生命中不可分割的一部分
And even thought I've roamed the world
尽管 我曾经游历各地
It's still my home I long to see
但是只有家 是我渴望的栖息地
This is where my family and my friends grew up with me
这里有我的家人 还有一起长大的小伙伴
So I'll cross the skies and sail the seas
所以我会飞越天际 乘风破浪
To be where I wanna be
朝着向往的地方前行
There's no place I'd rather be
没有一个地方 我愿意驻足停留
You'll always be a part of me
你一直都是我生命中不可分割的一部分
And even thought I've roamed the world
尽管 我曾经游历各地
It's still my home I long to see
但是只有家 是我渴望的栖息地
This is where my family and my friends grew up with me
这里有我的家人 还有一起长大的小伙伴
So I'll cross the skies and sail the seas
所以我会飞越天际 乘风破浪
To be where I wanna be
朝着向往的地方前行
There's no place I'd rather be
没有一个地方 我愿意驻足停留