让每一次出发,都有值得期待的现场。
LIVE • MUSIC • CULTURE
p↗PYTHONKE演出指南
LYRICS / 歌词

歌曲《Echoes》歌词

让文字,接住旋律。

Echoes - 陈洁仪

//

词:陈洁仪

//

曲:Shiaw Casewoo

//

I know you heard me call

我知道你听到我的呼唤

But you turned and walked away

但是你转身走开

The sun it hits so hard

阳光如此炙热

But not so hard as my voice

但不及我的声音

My voice against the wall

我的声音打到墙壁

Echoes echoes echoes

回声

All I hear are ehoes

我听到的声音只有回声

Shadows shadows shadows

影子

All I see are shadows

我看到的一切只有影子

You know you make me so mad'

你知道,你让我如此疯狂

Cos I hate being the fool i keep falling falling

因为我讨厌成为傻瓜,我一直在坠落

Eating the dust you left behind

独自品尝你转身留下的伤悲

Echoes echoes echoes

回声

All I hear are ehoes

我听到的声音只有回声

Shadows shadows shadows

影子

All I see are shadows

我看到的一切只有影子

I've finally reached the shore

最后我终于抵达海岸

The waves wash over me

海浪冲刷着我

Cleaning the wounds and cleaning you too

洗去所有伤痛,同时也将你淡忘

Your concrete heart is cureed

你凝固的心

By the art of breathing water

溶解在浪涛之中

歌曲试听源