让每一次出发,都有值得期待的现场。
LIVE • MUSIC • CULTURE
p↗PYTHONKE演出指南
LYRICS / 歌词

歌曲《I Knew You Were Trouble》歌词

让文字,接住旋律。

I Knew You Were Trouble - 冯提莫 (timofeng)

//

I was in your sights you got me all alone

我只身一人出现在你的视线里

You found me you found me you found me

你找到了我 你找到了我

I guess you didn't care and I guess I liked that

我猜你毫不在意 你的毫不在意 正是我爱上你的理由

And when I fell hard you took a step back

当我跌倒 你离我而去

Without me without me without me

离开我 离开我 离开我

And she's long gone when she's next to me

尽管他陪伴着我 可他的心早已不在我这里

And I realize the blame is on me

我意识到 这一切只能怪我自己

'Cause I knew you were trouble when you walked in

因为当你走进来的时候 我就知道你是我的劫难

So shame on me now flew mo to places I'd never been

现在我只能深深地埋怨自己 你带我领略我从未领略过的风景

So you put me down

然后将我抛弃

Oh I knew you were trouble when you walked in

早在你走进来的时候 我就知道你是我的劫难

So shame on me now flew me to places I'd never been

现在我只能深深地埋怨自己 你带我领略我从未领略过的风景

Now I'm lying on the cold hard ground

现在我躺在冰冷的地面上

Oh oh

//

Trouble trouble trouble

劫难 劫难 劫难

Oh oh

//

Trouble trouble trouble

劫难 劫难 劫难

No apologies she'll never see you cry

没有半句道歉 他永远都不懂你为何哭泣

Pretends she doesen't know that she's the reason why

他装作毫不知情 而他就是你哭泣的原因

You're drowning you're drowning you're drowning

你几欲窒息 几欲窒息

I heard you moved on from whispers on the street

我从街上的议论声中听到你的消息 你已开始新的生活

A new notch in your belt is all I'll ever be

而我只是你匆匆人生中的一名过客罢了

And now I see now I see now I see

直到现在我才明白 我才明白

She was long gone when she met me

你从未付出过真心

And I realize the joke is on me

我意识到 自己的所作所为 不过是一个笑话罢了

'Cause I knew you were trouble when you walked in

因为当你走进来的时候 我就知道你是我的劫难

So shame on me now few me to places I'd never been

现在我只能深深地埋怨自己 你带我领略我从未领略过的风景

Till you put me down

然后将我抛弃

Oh I knew you were trouble when you walked in

早在你走进来的时候 我就知道你是我的劫难

So shame on me now flew me to places I'd never been

现在我只能深深地埋怨自己 你带我领略我从未领略过的风景

Now I'm lying on the cold hard ground

现在我躺在冰冷的地面上

Oh oh

//

Trouble trouble trouble

劫难 劫难 劫难

Oh oh

//

Trouble trouble trouble

劫难 劫难 劫难

歌曲试听源