让每一次出发,都有值得期待的现场。
LIVE • MUSIC • CULTURE
p↗PYTHONKE演出指南
LYRICS / 歌词

歌曲《Lonely》歌词

让文字,接住旋律。

Lonely (《突然想起你》英文版) - 萧亚轩 (Elva Hsiao)

//

Lighting streaks and thunder rules my heart

雷电交加,我的心已被俘获

Raging storms and oceans tear us apart

肆虐的暴风雨和海洋将我们分开

My dear you are not here

亲爱的,你不在我的身边

Something strange has gotton over me

奇怪的事将我笼罩

I get the feeling that i lived beneath your skin

我感觉曾活在你的阴影下

Come and walk with me

和我一起漫步吧

Lonely in my heart heaven falls as i reach for the sky

我内心孤寂,想要触摸天堂,天堂却在此刻坠落

Caught in a spell of this heartache for a million nights

无数个夜晚都心痛不已,像是着了魔一样

So lay me out in the moon-light let me breathe

就让我沐浴在月光下,让我自由呼吸

Your lovely name in my window pane to bring me relief

窗玻璃上你动听的名字给我一丝慰藉

The pouring rain at my door-step is saying to me

门前的倾盆大雨正对我说

Oh where on where shall i place my thoughts to make me

噢,我的思绪该何去何从

Forevermore inside our dreams we's always be

才能永远地让我们活在我们的梦里

Oh oh baby oh

噢,宝贝

Lonely in my heart heaven falls as i reach for the sky

我内心孤寂,想要触摸天堂,天堂却在此刻坠落

Caught in a spell of this heartache for a million nights

无数个夜晚都心痛不已,像是着了魔一样

So lay me out in the moon-light let me breathe

就让我沐浴在月光下,让我自由呼吸

Your lovely name in my window pane to bring me relief

窗玻璃上你动听的名字给我一丝慰藉

The flowing tears from my eyes will never put out this

眼中的泪水无法扑灭这一切

Eternally rising up and driving me insane

不断地上升,让我抓狂

You are the air keeps it burning all in vain

你犹如空气,让这感觉一直徒劳地燃烧

The show is over we will never be the same

表演结束了,我们却不再一样

Lonely in my heart heaven falls as i reach for the sky

我内心孤寂,想要触摸天堂,天堂却在此刻坠落

Caught in a spell of this heartache for a million nights

无数个夜晚都心痛不已,像是着了魔一样

So lay me out in the moon-light let me breathe

就让我沐浴在月光下,让我自由呼吸

Your lovely name in my window pane to bring me relief

窗玻璃上你动听的名字给我一丝慰藉

The pouring rain at my door-step is saying to me oh

门前的倾盆大雨正对我说

Forevermore inside our dreams we'd always be oh

才能永远地让我们活在我们的梦里

歌曲试听源