让每一次出发,都有值得期待的现场。
LIVE • MUSIC • CULTURE
p↗PYTHONKE演出指南
LYRICS / 歌词

歌曲《青少女巡逻队》歌词

让文字,接住旋律。

青少女巡逻队 - 王若琳 (Joanna Wang)

//

Written by:若琳/Coach & Sendo/Eun Jee "Eznotes" Shim

//

编曲:Coach & Sendo

//

Crashed your bike

骑车跌倒了

You scraped your knee

膝盖擦伤了

You need a lending hand to pull you free

你需要帮助 别人的援手

Don't have a girlfriend

没有女朋友

Neck is getting hairy

脸上长胡渣

Sitting on the sidewalk and us you see

坐在路旁等着 我们出现了

We are the friendly teenage girl patrol

我们是乐于助人的青少女巡逻队

Doing our best to help out the world

我们竭尽全力帮助这个世界

Yeah go on and call on us girl patrols

是啊 有事情就呼唤我们

And we sing

我们唱着

Come on girls patrolling

女孩们 巡逻中

On the sandy beach

在沙滩上

We're sweating and helping

流着汗水 帮助着

Out those in need

需要救助的人

Sun shining

耀阳下

And we're helping all the needy

我们在帮助世界

Better than a wet dream

简直比阳光乍泄的梦还要好

Come on girls patrolling

女孩们 巡逻中

On the sandy beach

在沙滩上

We're sweating and helping

流着汗水 帮助着

Out those in need

需要救助的人

Sun shining

耀阳下

And we're helping all the needy

我们在帮助世界

Better than a wet dream

简直比阳光乍泄的梦还要好

Crashed your bike

骑车跌倒了

You scraped your knee

膝盖擦伤了

You need a lending hand to pull you free

你需要帮助 别人的援手

Don't have a girlfriend

没有女朋友

Neck is getting hairy

脸上长胡渣

Sitting on the sidewalk and us you see

坐在路旁等着 我们出现了

We are the friendly teenage girl patrol

我们是乐于助人的青少女巡逻队

Doing our best to help out the world

我们竭尽全力帮助这个世界

Yeah go on and call on us girl patrols

是啊 有事情就呼唤我们

And we sing

我们唱着

Come on girls patrolling

女孩们 巡逻中

On the sandy beach

在沙滩上

We're sweating and helping

流着汗水 帮助着

Out those in need

需要救助的人

Sun shining

耀阳下

And we're helping all the needy

我们在帮助世界

Better than a wet dream

简直比阳光乍泄的梦还要好

Crashed your bike

你骑车摔倒了吗

Surely there's no doubt

请不要有一刻的怀疑

Us friendly girls would give you a hand

巡逻队乐于助人

It's our mission it's our calling

是我们的使命!我们的呼唤!

To help you out

来帮助你

We are the friendly teenage girl patrol

我们是乐于助人的青少女巡逻队

Doing our best to help out the world

我们竭尽全力帮助这个世界

We are the friendly teenage girl patrol

我们是乐于助人的青少女巡逻队

Doing our best to help out the world

我们竭尽全力帮助这个世界

And we sing

我们唱着

Come on girls patrolling

女孩们 巡逻中

On the sandy beach

在沙滩上

We're sweating and helping

流着汗水 帮助着

Out those in need

需要救助的人

Sun shining

耀阳下

And we're helping all the needy

我们在帮助世界

Better than a wet dream

简直比阳光乍泄的梦还要好

Come on girls patrolling

女孩们 巡逻中

On the sandy beach

在沙滩上

We're sweating and helping

流着汗水 帮助着

Out those in need

需要救助的人

Sun shining

耀阳下

And we're helping all the needy

我们在帮助世界

Better than a wet dream

简直比阳光乍泄的梦还要好

Come on girls patrolling

女孩们 巡逻中

On the sandy beach

在沙滩上

We're sweating and helping

流着汗水 帮助着

Out those in need

需要救助的人

Sun shining

耀阳下

And we're helping all the needy

我们在帮助世界

Better than a wet dream

简直比阳光乍泄的梦还要好

歌曲试听源