让每一次出发,都有值得期待的现场。
LIVE • MUSIC • CULTURE
p↗PYTHONKE演出指南
LYRICS / 歌词

歌曲《Whip Out The Shampoo》歌词

让文字,接住旋律。

Whip Out The Shampoo (拿出洗发水) - 王若琳 (Joanna Wang)

腾讯享有翻译作品的著作权

Whip out the shampoo

洗发水拿来

Gonna wash my hair

来洗洗我的秀发

Gonna wash my hair why won't you too

洗净我的秀发 何不一起呢

Gonna wash my hair why won't you too

洗净我的秀发 何不一起呢

Put some water in your hair

往头发上倒些水

Lather it up real good

搓起泡泡来

Lather it up real good why won't you too

搓起泡泡来 为何你不一起呢

Lather it up real good why won't you too

搓起泡泡来 为何你不一起呢

Conditioning my hair

吹干我的秀发

Use my hands to comb it through

用手梳理我的秀发

Use my hands to comb it through why won't you too

用手梳理我的秀发 你怎么不一起呢

Use my hands to comb it through why won't you too

用手梳理我的秀发 你怎么不一起呢

Whip out the shampoo

洗发水拿来

Gonna wash my hair

来洗洗我的秀发

Gonna wash my hair why won't you too

洗净我的秀发 何不一起呢

Gonna wash my hair why won't you too

洗净我的秀发 何不一起呢

Gonna wash my hair why won't you too

洗净我的秀发 何不一起呢

Gonna wash my hair why won't you too

洗净我的秀发 何不一起呢

歌曲试听源