让每一次出发,都有值得期待的现场。
LIVE • MUSIC • CULTURE
p↗PYTHONKE演出指南
LYRICS / 歌词

歌曲《Bored》歌词

让文字,接住旋律。

Bored (无聊) - 蔡健雅 (Tanya Chua)

//

词:蔡健雅

//

曲:蔡健雅

//

Faking a smile I was talking to you

与你交谈时我假装微笑

Did you know I was tired of feeling the blue

你可知道我厌倦了伤感

So I thought of the sun

所以我想到了太阳

And I thought of the rain

我也想到了雨水

Thought of the weather what it's doing today

想到了天气 若是今天晴朗无比 是个好天气

If it fine fine fine

该做些什么呢

Making a scene for the people to see

就为人们提供一个欣赏的美景

Did you know you were boring the hell out of me

你可知道我心中的阴霾正被你驱逐

So I thought of the sun

所以我想到了太阳

And I thought of the rain

我也想到了雨水

Thought of the weather what it's doing today

想到了天气 若是今天晴朗无比 是个好天气

Will it shine shine shine

该做些什么呢

I wanna sit around waiting for nothing

我想要静静坐着 无所事事

I wanna walk around feeling down

我想要随意漫步 郁郁寡欢

I wanna get that silly high on cigarettes

我想要那份愚蠢随烟雾缭绕散去

I wanna spin about round and round

我想要一圈又一圈地打转

Du du du du du

//

Du du du du du

//

I wanna sit around waiting for nothing

我想要静静坐着 无所事事

I wanna walk around feeling down

我想要随意漫步 郁郁寡欢

I wanna get that silly high on cigarettes

我想要那份愚蠢随烟雾缭绕散去

I wanna spin about round and round

我想要一圈又一圈地打转

Du du du du du

//

Du du du du du

//

Round and round

一圈又一圈

I wanna sit around waiting for nothing

我想要静静坐着 无所事事

I wanna walk around feeling down

我想要随意漫步 郁郁寡欢

I wanna get that silly high on cigarettes

我想要那份愚蠢随烟雾缭绕散去

I wanna spin about round and round

我想要一圈又一圈地打转

Du du du du du

//

歌曲试听源