让每一次出发,都有值得期待的现场。
LIVE • MUSIC • CULTURE
p↗PYTHONKE演出指南
LYRICS / 歌词

歌曲《Leaving On A Jet Plane》歌词

让文字,接住旋律。

Leaving On A Jet Plane (乘喷气客机离开) (TV Version) (《中国合伙人》电影插曲) - 岑宁儿 (Yoyo Sham)

//

All my bags are packed

我的行囊已经打好

I'm ready to go

即将离开

I'm standing here outside your door

我正站在你的你的门前

I hate to wake you up to say goodbye

不愿将你惊醒,不愿与你道别

But the dawn is breaking

但是已经破晓

It's early morning

早晨已经来到

Taxi's waiting

出租车正在门外等候

He's blowing his horn

喇叭不断鸣响

Already I'm so lonesome I could cry

我是如此孤单,几乎死去

So kiss me and smile for me

来吻我,来对我微笑

Tell me that you'll wait for me

告诉我你会等我

Hold me like you'll never let me go

握住我的手,就像你永远不会让我离开

I'm leaving on a jet plane

我将乘喷气客机离开

Don't know when I'll be back again

不知何时归来

Oh baby I hate to go

宝贝,我真的不想走

Kiss me and smile for me

来吻我,来对我微笑

Tell me that you'll wait for me

告诉我你会等我

Hold me like you'll never let me go

握住我的手,就像你永远不会让我离开

I'm leaving on a jet plane

我将乘喷气客机离开

Don't know when I'll be back again

不知何时归来

Leaving on a jet plane

我将乘喷气客机离开

Don't know when I'll be back again

不知何时归来

Leaving on a jet plane

我将乘喷气客机离开

Don't know when I'll be back again

不知何时归来

Oh baby I hate go to

宝贝,我真的不想走

歌曲试听源