让每一次出发,都有值得期待的现场。
LIVE • MUSIC • CULTURE
p↗PYTHONKE演出指南
LYRICS / 歌词

歌曲《One Summer Night》歌词

让文字,接住旋律。

One Summer Night - 陈秋霞 (Chelsia Chan)

//

Written by:Chelsia/Pleung(

//

One summer night the stars were shining bright

夏日之夜 星星闪耀不已

One summer dream made with fancy whims

夏日之梦 充满了奇特的幻想

That summer night my whole world tumbled down

那个夏日之夜 我的世界全盘坍塌

I could have died if not for you

若不是因为你 我可能已与世长辞

Each night I pray for you my heart would cry for you

每晚我都为你祈祷 我的心都会为你哭泣

The sun won't shine again since you have gone

自从你离开之后 太阳就不再闪耀了

Each time I think of you my heart would beat for you

每当想到你 我的心就扑通扑通跳

You are the one for me

你就是我的命中注定

Set me free like sparrows up the trees

让我自由 就像树上的燕子那般

Give a sign so I would ease my mind

给我个提示 好让我可以舒缓下我的心

Just say a word and I'll come running wild

一声令下 我便会疯狂地跑向你

Give me a chance to live again

给我一个重生的机会

Each night I pray for you my heart would cry for you

每晚我都为你祈祷 我的心都为你哭泣

The sun won't shine again since you have gone

自从你离开之后 太阳就不再闪耀了

Each time I think of you my heart would beat for you

每当想到你 我的心就扑通扑通跳

You are the one for me

你就是我的命中注定

One summer night the stars were shining bright

夏日之夜 星星闪耀不已

One summer dream made with fancy whims

夏日之梦 充满了奇特的幻想

That summer night my whole world tumbled down

那个夏日之夜 我的世界全盘坍塌

I could have died if not for you

若不是因为你 我可能已与世长辞

Each night I pray for you my heart would cry for you

每晚我都为你祈祷 我的心都会为你哭泣

The sun won't shine again since you have gone

自从你离开之后 太阳就不再闪耀了

Each time I think of you my heart would beat for you

每当想到你 我的心就扑通扑通跳

You are the one for me

你就是我的命中注定

歌曲试听源