늦은 후회 (迟来的后悔) - 보보 (Bobo)
//
词: 양재선/강성연
//
曲: 김형석/강성연
//
얼마나 한참을 서있었는지
站了有多久
멀리 너의 모습 보면서
远远看着你的样子
그 모습 사라질 때까지 나의 발걸음은
到那模样消失的时候 我的脚步
움직일 수 조차 없었지
已经动都动弹不得
내가 어떤 사랑 받았었는지
我曾经得到的是什么样的爱
내가 어떤 아픔 줬는지
我给的是什么样的痛
이제야 널 보낸 후에야 돌아선 후에야
现在送走你后 转过身后
다시 후회 하고 있잖아
才重新开始后悔
떠나간 다른 사랑때문에
因为另一份离去的爱
비틀거리던 나를
而踉踉跄跄的我
힘들게 지켜주던 널 바라보지 않았지
那样辛苦守护我的你 我没有去凝望
그렇게 사랑이 온 줄 몰랐어
不知道爱就那样来了
기대어 울기만 했잖아
只顾倚靠着哭
그런 내 눈물이 너의 가슴으로 흘러
我那样的眼泪流淌过你的心
아파하는 널 나는 밀어냈었지
我推开了痛苦的你
사랑은 떠난 후에야 아는지
是不是爱离开了才会懂得
곁에 두고서 헤맨건지
放在身边就会迷失
이제야 알겠어 너에게 기대어 울던
现在才知道 曾经靠着你哭泣的那些瞬间
그 순간들이 가장 행복했었던 나를
最幸福的我
내가 어떤 사랑 받았었는지
我曾经得到的是什么样的爱
내가 어떤 아픔 줬는지
我给的是什么样的痛
이제야 널 보낸 후에야 돌아선 후에야
现在送走你后 转身之后
다시 후회하고 있잖아
才重新开始后悔
떠나간 다른 사랑때문에
因为另一份离去的爱
비틀거리던 나를
而踉踉跄跄的我
힘들게 지켜주던 널 바라보지 않았지
那样辛苦守护我的你 我没有去凝望
그렇게 사랑이 온 줄 몰랐어
不知道爱就那样来了
기대어 울기만 했잖아
只顾倚靠着哭
그런 내 눈물이 너의 가슴으로 흘러
我那样的眼泪流淌过你的心
아파하는 널 나는 밀어냈었지
我推开了痛苦的你
사랑은 떠난 후에야 아는지 곁에
是不是爱离开了才会懂得
두고서 헤맨건지
放在身边就会迷失
이제야 알겠어 너에게 기대어 울던
现在才知道 曾经靠着你哭泣的那些瞬间
그 순간들이 가장 행복했었던 나를
最幸福的我