“翻千翻拐千湾你和我是不见不散”是一句歌词，这句歌词出自歌曲《最爱上海滩》，演唱者是刘德华，这首歌曲发行于2021年03月08日，收录于专辑《新上海滩 电影原声大碟》之中。这首歌曲完整的歌词如下：
最爱上海滩--刘德华
难忘灿烂谁会忘得了上海滩
难忘浩瀚一浪一浪的奇谈
绝色超凡只会出现在上海滩
一身是胆一起轰轰烈烈的干
别问是爱还是愁都在滔滔里转湾
翻千翻拐千湾你和我是不见不散
无恨无愁我的最爱上海滩
同步滩头和你好好的干一番
别问是爱还是愁都在滔滔里转湾
翻千翻拐千湾你和我是不见不散
无恨无愁我的最爱上海滩
同步滩头和你好好的干一番
同步滩头和你好好的干一番
