“翻那时写你的日记”是一句歌词，这句歌词出自歌曲《长腿叔叔 《老师晚上好》电视剧主题曲》，演唱者是袁娅维，这首歌曲发行于2016年01月11日，收录于专辑《长腿叔叔》之中。这首歌曲完整的歌词如下：
长腿叔叔 《老师晚上好》电视剧主题曲--袁娅维
长腿叔叔 - 袁娅维
(《老师晚上好》电视剧主题曲)
词：徐东声 (Dongsung SEO)
曲：朴成日(Sungil PARK)
你 在我面前顶天立地
而在你的眼里
我还只活在童话里
这里 春天细雨绵绵密密
度过这漫长的雨季
一切都还在原地
而你 是藏在心底唯一的真理
让我的眼泪决了堤
但爱的你却不珍惜
有一天我会在你的身边
肩并肩手牵着手
明媚阳光下感受到你的温柔
现在以后 无论多久我都愿意等候
有一天我会站在远处
向你挥动着我的手
只希望得到一个肯定的眼眸
爱情的忧
被你的深情都赶走
美好的梦
我 打开尘封后的记忆
翻那时写你的日记
读纸中的一字一句
也许 这样的话再也说不出口
却也想握住你的手
远离所有爱情的忧
有一天我会在你的身边
肩并肩手牵着手
明媚阳光下感受到你的温柔
现在以后 无论多久我都愿意等候
有一天我会站在远处
向你挥动着我的手
只希望得到一个肯定的眼眸
爱情的忧
被你的深情都赶走
美好的梦
等待就像冰天雪地一样的将我困住
只有你能将我救赎 给我春天的温度
有一天我会在你的身边
肩并肩手牵着手
明媚阳光下感受到你的温柔
现在以后 无论多久我都愿意等候
有一天我会站在远处
向你挥动着我的手
只希望得到一个肯定的眼眸
爱情的忧
被你的深情都赶走
美好的梦
